එක් පහරක කතාව: "මැම්බෝ ඉතාලියානෝ"

අන්තර්ගත වගුව:

එක් පහරක කතාව: "මැම්බෝ ඉතාලියානෝ"
එක් පහරක කතාව: "මැම්බෝ ඉතාලියානෝ"
Anonim

"මැම්බෝ ඉතාලියානෝ" ගීතය අමතක වූවක් ලෙස හැඳින්විය නොහැකිය. එය බොහෝ විට ශබ්ද කරයි. තනු නිර්මාණය කර කටපාඩම් කරන්න. නම අනුව විනිශ්චය කිරීම, සංයුතිය ඉතාලි, සමහර විට ජන. නමුත් මෙය එසේ නොවේ.

එක් පහරක කතාව: "මැම්බෝ ඉතාලියානෝ"
එක් පහරක කතාව: "මැම්බෝ ඉතාලියානෝ"

නිව් යෝර්ක් ජාතික හෙන්රි රොබට් මෙරිල් ලෙවන් නම් ගායකයෙකු වීමට අවශ්‍ය වීමත් සමඟ මෙම කතාවේ කතාව ආරම්භ විය. පිරිමි ළමයා වැඩී, සිහිනය ඔහු සමඟ රැඳී සිටියේය. කෙසේ වෙතත්, එය ජීවයට ගෙන ඒමට නොහැකි විය: දෙවන ලෝක යුද්ධය, එනම්, පෙරමුණට යාම වැළැක්වීය. නැවත පැමිණීමෙන් පසු ලෙවන් හොලිවුඩයේ අර්ධකාලීන රැකියාවක් සඳහා නළු නිළියන් සඳහා වැදගත් සංවාදයක් ලිවීය.

සිහිනය මෙහෙයවන්නේ කොතැනටද?

වරක් සහකාර තිර රචකයා එවකට ජනප්‍රිය ඩොරති ෂේ සඳහා සංගීත අංකයක් නිර්මාණය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. කාර්යයේ ප්‍රති result ලය ඇල්බමය ඉතා ඉක්මණින් රට තුළ ජනප්‍රිය විය.

ලෙවන් නම බොබ් මෙරිල් ලෙස කෙටි කර ඇණවුම් කිරීමට ගීත ලිවීමට පටන් ගත්තේය. ගනුදෙනුකරුවන්ගේ හිඟයක් නොතිබුණි, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් බාබ්‍රා ස්ට්‍රයිසැන්ඩ් ය. 1954 දී කියුබාවෙන් පැමිණි "මැම්බෝ" විලාසිතාවේ නර්තනය සඳහා විලාසිතා ආරම්භ විය. වහාම බොබ්ට ලතින් ඇමරිකානු විලාසිතාවේ ප්‍රීතිමත් සංයුතියක් නිර්මාණය කිරීමට නියෝගයක් ලැබුණි.

එක් පහරක කතාව: "මැම්බෝ ඉතාලියානෝ"
එක් පහරක කතාව: "මැම්බෝ ඉතාලියානෝ"

කාලය ඉවරයි. මෙම අදහස කතුවරයාට ඉතාලි අවන්හලක නැවතී සිටියදී දැනගන්නට ලැබුණි. තුවායක් මතට පැමිණි තනු සහ වචන ඉක්මනින් විහිළුවට ලක් කරමින් බොබ් දැන සිටියේ ගීතය සූදානම් බවය. එහි ප්‍රති result ලය වූයේ පොප් සංගීතයේ ලෝක ඉතිහාසයට “මැම්බෝ ඉතාලියානෝ” ලෙස ඇතුළත් වූ කෘතියකි. කියුබානු චේතනාවන් සමඟ ඉතාලි ආහාර, පහර වැදීමට මුල් බලපෑමක් ඇති කළේය.

තරු පහර

මෙම රංගනය එවකට ජනප්‍රිය ගායක රෝස්මරී ක්ලූනි වෙත භාර දෙන ලදී. තනිකඩව ප්‍රසිද්ධියට පත් කළේ ඇයයි. බිං ක්‍රොස්බි රෝස්මරීගේ කෘතියට අනුකම්පා කරමින්, ආරම්භයේ දී සහ දුෂ්කර කාලවලදී ගායකයාට උපකාර කළේය. ඒ වගේම ඇයට ගොඩක් කරදර තිබුණා.

නූතන හොලිවුඩ් තරුවක් වන ජෝර්ජ් ක්ලූනිගේ relative ාතියෙකු, ස්නායු බිඳවැටීමකින් පසු, සෙනෙට් සභික කෙනඩිගේ මරණය දුටු ප්‍රදර්ශන ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වීමට තීරණය කළේය.

රෝස්මරී දෙවරක් විවාහ වූ නමුත් එම මිනිසා සඳහාම ඔස්කාර් සම්මානයක් ලැබූ පළමු ලතින් ඇමරිකානුවෙකු වන පුවර්ටෝ රිකන් නළු ජෝස් ෆෙරේරේ.

එක් පහරක කතාව: "මැම්බෝ ඉතාලියානෝ"
එක් පහරක කතාව: "මැම්බෝ ඉතාලියානෝ"

ගායකයා මැම්බෝ ඉතාලියානෝ ඉතා දක්ෂ ලෙස රඟ දැක්වීය. ගීතය බොහෝ වාරයක් ආවරණය කර ඇති අතර මුලින්ම පැමිණියේ කුමන අනුවාදයදැයි කීමට අපහසුය. ඔව්, බොහෝ විට සංයුතිය වචන නොමැතිව චිත්‍රපටවල, උපකරණ සැකසීමේදී ශබ්ද නගා.

වචන වචන…

පෙළ යනු විවිධ ක්‍රියාකාරී වචන වලින් ලබාගත් මුල් වචන මාලාවකි. මෙම ප්‍රවාහය තුළ ඉංග්‍රීසි හා ස්පා Spanish ් both යන භාෂා දෙකම ඇත.

සමහර විට ශබ්දය අවුල් සහගත හා හිතාමතාම පෙනෙනු ඇත, නමුත් සියල්ලට පසු, ඔබට අවශ්‍ය නම්, සියල්ල මුළුමනින්ම සැකසූ සිතුවිල්ලක සමානත්වයක් බවට පත්විය. ඇගේ ලීට්මොටිෆ් යනු ඔබ ඉතාලි බසින් මාම්බු කරන විට පීසීරියාවකදී ඔබට සතුටක් දැනීමයි.

කෙසේ වෙතත්, වෙනස් අර්ථකථනයක් තිබේ. පා meaning ය අර්ථවත් නොවන බව ඇය සහතික කරයි. ගීතය පවසන්නේ තම මව්බිමට ආපසු පැමිණි සිසිලියානු ජාතිකයෙකු ගැන ය. එහිදී ටැරන්ටෙල්ලා වෙනුවට ඔවුන් දැන් මැම්බෝ නටති.

එක් පහරක කතාව: "මැම්බෝ ඉතාලියානෝ"
එක් පහරක කතාව: "මැම්බෝ ඉතාලියානෝ"

ලෙවන් තම කාලය තුළ තෝරාගත් විකල්පය කුමක්දැයි කීමට දැන් නොහැකිය. කෙසේ වෙතත්, 1954 වෙත ප්‍රවාහනය කරනු ලබන්නේ, කාල යන්ත්‍රයකින් නොව, ඔරලෝසු වැඩක් මගින් වුවද, එය ශෛලියේ වුවද, ප්‍රසන්න තනු නිර්මාණය හා අපූරු සංයුතිය භුක්ති විඳීමට විශාල කාලයක් ඉතිරිව තිබේ. “යුනෝ මොමෙන්ටෝ”. එපමණක් නොව, බුද්ධිමත් පා text යක් නොමැතිකම, ෆෝමියුලා ඔෆ් ලව් හි ජාතික කෘතියට කිසිසේත්ම හානියක් නොවීය.

මාතෘකාව මගින් ජනප්රියයි